FLORENCE, Italy — Every June, Italy’s latest batch of aspiring coaches convenes on Coverciano, a secluded, well-heeled suburb of Florence, to complete the final stage of their education. There are normally a couple of dozen of them, largely drawn from the ranks of recently retired players. Over the course of …